But the distinction is getting blurred.
但是,这种区别正变得越来越模糊。
But where the distinction is important, I'll point it out.
不过,遇到重要区别时,我会指出来。
Replicas can be synchronous or asynchronous; the distinction is important when data is written to a WebSphere eXtreme Scale cache.
复制可以是同步或异步的;将数据写入 WebSphere eXtreme Scale 缓存时区别很重要。
"There is always a distinction that needs to be made between the so-called 'technical fence' and the international borders between Israel and Lebanon, and the area where the tree that was to be cut yesterday is Lebanese territory."
VOA: standard.2010.08.04
I think that the distinction Iser is making between reading and interpretation can be understood in much the same way.
我想伊瑟尔想指出的,阅读与诠释之间的差异也基本上也可以这样理解。
That's Gadamer's position, and it is the position of anyone who opposes that of Hirsch, although what he means by the distinction is clear enough.
那是葛达玛的观点,也是所有赫施反对者的观点,虽然他对区别的定义已经够明显了。
应用推荐